Текст и перевод песни Teoman - İstanbul`da - İskender - Zafer Paydaş Mix

İstanbul`da - İskender - Zafer Paydaş Mix

Kalbimi söktüm, seni kazıyım derken
Ta en derinden
İliklerimden

Barmen git başımdan sarhoşum zaten
Aşktan kederden
Mutsuz kendimden

İstanbul'da
İstanbul'da
İstanbul'da
İstanbul'da

Savrulmuş her şey bitmiş ben yokken
Ta en derinden
İliklerimden

Kalbimi astım ceketimin yakasına
Aşktan kederden
Pişman geçmişten
İstanbul'da
İstanbul'da

Nefes alır gibi sanki
Yalanlar söyleyince
Sesim öyle yüksekti ki
Kendim bile inandım
Öyle ya da böyle zor
Kırılmamış gibi yapmak
Sözlerini unutmak
O en çok sevdiğim şarkının

Nana na nanana
Nana na nanana
Nana na nanana
Nana na nanana

Kalbimi söktüm seni kazıyım derken
Ta en derinden
İliklerimden
Her şey bitsin unutmalı anıları
Ağzımda ağzı
Omzumda bacağı
İstanbul'da

İstanbul'da
İstanbul'da
İstanbul'da

В Стамбуле - Искандер - Микс Зафера Пайдаша

Вырвал сердце, пытаясь выцарапать тебя,
Из самой глубины,
До мозга костей.

Бармен, уйди, я и так пьян,
От любви, от печали,
От несчастного себя.

В Стамбуле,
В Стамбуле,
В Стамбуле,
В Стамбуле.

Всё разрушено, всё кончено, пока меня не было,
Из самой глубины,
До мозга костей.

Повесил сердце на лацкан пиджака,
От любви, от печали,
Раскаиваясь в прошлом,
В Стамбуле,
В Стамбуле.

Как будто дышу,
Когда говорю ложь,
Мой голос был так громок,
Что я сам поверил.
Так или иначе, трудно
Делать вид, что не сломлен,
Забыть твои слова,
Ту самую любимую мою песню.

На-на на нанана
На-на на нанана
На-на на нанана
На-на на нанана

Вырвал сердце, пытаясь выцарапать тебя,
Из самой глубины,
До мозга костей.
Всё должно закончиться, нужно забыть воспоминания,
Её губы на моих,
Её нога на моём плече,
В Стамбуле.

В Стамбуле,
В Стамбуле,
В Стамбуле.